Usina de tratamento de água residual de Muddy Creek, Winston-Salem, Carolina do Norte, EUA

Experiência

A Concessionária de Serviços Públicos Winston-Salem/Forsyth fornece serviços de tratamento de água, esgoto e resíduos sólidos de alta qualidade para aproximadamente 361.000 usuários residenciais, comerciais e industriais. Por seu compromisso com o uso responsável de recursos, fornecimento confiável e proteção do meio ambiente, o departamento queria reduzir os custos de energia e aumentar a eficiência da usina de tratamento de água residual de Muddy Creek. Localizada na fronteira sul do condado de Forsyth e com previsão de 21 milhões de galões por dia de águas residuais residenciais e industriais, a usina buscou uma solução que permitisse aumentar a eficiência, cumprir a legislação ambiental e reduzir os custos de energia a longo prazo.

Solução

No centro da usina de cogeração recém-instalada está um monomotor a gás Jenbacher* J416 que opera com gás de tratamento de efluentes. A solução calor e energia combinados (CHP) produz 1,1 MWe de energia.

Muddy Creek depende da energia térmica excedente gerada durante a operação do motor para promover seus processos de tratamento de águas residuais. O método eficiente e econômico de conversão de energia da usina proporciona custos de energia mais baixos pelo uso do gás do processo em vez de comprar gás de concessionárias de serviços públicos. Para mais economia, a usina agora pode coordenar a interconexão com a concessionária de energia elétrica local para exportar energia quando possível.

Resultados

Após a instalação em março de 2020, a usina de tratamento de água residual de Muddy Creek atendeu às expectativas, oferecendo maior eficiência, redução de custos de energia e cumprindo com a legislação ambiental para emissões de gases da instalação.

Vantagens para o cliente

• Redução de custos. Os sistemas de cogeração geralmente reduzem em cerca de 40% os custos de energia elétrica quando comparados à geração separada de energia e calor. Muddy Creek economiza ainda mais com o uso do gás do processo e exportando a energia excedente para a concessionária local.
• Confiável. O sistema alcançou o nível de disponibilidade esperado desde a sua instalação.
• Eficiência. A usina usa o calor residual gerado durante a operação do motor para gerar uma eficiência global da usina de CHP superior a 90%.
• Em conformidade. O novo sistema CHP da usina ajuda a estação a atingir as metas de emissão de gases ambientais.